Beispiele für die Verwendung von "almak" im Türkischen mit Übersetzung "получить"
Übersetzungen:
alle89
купить21
забрать14
получить14
взять13
чтобы купить4
покупки3
вашу2
покупать2
получения2
принять2
хочу2
чтобы получить2
достать1
заполучить1
купила1
мою1
нужен1
покупке1
чтобы забрать1
получать1
Şimdi, Carroll karısını almak için iki girişimde bulundu.
Так, Кэрол сделал две попытки получить свою жену.
Matt, orada birkaç darbe almak mı ya da böyle kolaya kaçmak mı istiyorsun?
Мэтт, ты хочешь получить пару ударов или хочешь, чтобы всё было легко?
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor.
Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
İletişim kurmak da olsa, bu adamdan basit bir cevabı söküp almak zordu.
Даже просто в общении, сложно было получить простой ответ от этого парня.
Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor?
Кого же мне арестовать, чтобы получить чашку чая?
Açıkçası insanın kendisini zehirlemesi çok zordur çünkü yanlış doz almak çok kolaydır.
Видимо самой трудно отравить себя, так как легко получить неправильную дозу..
Hera planı takip ediyor ve eğer onu tekrar geri almak istiyorsak biz de aynısını yapmalıyız.
Гера следует плану, которому и нам надо следовать, если хотим получить её обратно.
Diğer Beşinci Kol'dakilerle silah almak için bir toplantı ayarladık ama oraya satıcılar yerine bir Ziyaretçi geldi.
Мы назначили встречу с другими из Пятой Колонны, чтобы получить оружие, но вместо этого появились Визитеры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung