Beispiele für die Verwendung von "alsan" im Türkischen

<>
Belki biraz yardım alsan hiç fena olmaz. Ну, может тебе просто нужно помочь?
Yağmurluğunu alsan iyi olur. Тебе лучше захватить пончо.
Bir şeyler alsan iyi olur. Так уж купите хоть что-нибудь.
İşte şunu alsan iyi olur. Ах да, забери плащ.
Bu tüyoları not alsan iyi olur taze gelin. Тебе стоит взять кое-что на заметку, женушка.
Bunu ciddiye alsan iyi olur, Eric. Лучше тебе это воспринимать серьёзно, Эрик.
Gidip ona bir hediye alsan iyi olur. Лучше б сходила и купила ему подарок.
Sonunda, ona Hindistan'ı alsan da fark etmez. В конце вы готовы купить им что угодно.
Yenisini alsan daha iyi. Лучше просто новую купить.
Biraz hava alsan iyi olur. Вам лучше пойти на воздух.
Evlat, birkaç hap alsan iyi olacak. Тсс, сынок. Тебе лучше принять таблетки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.