Beispiele für die Verwendung von "ameliyat masasında" im Türkischen

<>
Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş. Скотт потерял пациента на операционном столе.
Charlie Stoddart beş dakika önce ameliyat masasında ölmüş. Чарли Стоддарт умер на операционном столе минут назад.
Bir de hastasını ameliyat masasında okşayan doktor var. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.
Ameliyat için yardımı mı gerekiyor? Он вам нужен для операции?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
Ameliyat sırasında bir asistana tokat attı. И она ударила интерна посреди операции.
Babam onu yemek masasında doğurtmak zorunda kalmıştı. Наш папа принимал роды на обеденном столе.
Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?
yıl cinayet masasında çalıştım. В отделе убийств лет.
Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?
Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var. Список дел ждёт тебя на кухонном столе.
Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.
Doktorların masasında boş yer var mı? Найдется местечко за столом для докторов?
Ya da ameliyat yapabiliriz. Или можно сделать операцию.
Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var. У агента Рейтера на столе фальшивый чек.
Ameliyat olabilecek kadar stabil olduğunu düşünüyor musun? Думаете, он достаточно стабилен для операции?
Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı? Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете?
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Molly, Isaac bir masaj masasında öldü. Молли, Айзек умер на массажном столе.
Ben hiç ameliyat iptal etmedim. Я никаких операций не откладывал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.