Beispiele für die Verwendung von "anıt kitle" im Türkischen

<>
Beyni artık kitle imha silahı sınıfında sayılıyormuş diye duydum. HSA теперь классифицирует его мозг как оружие массового поражения.
Belki anımıza bir anıt bile dikerler. Может, нам и памятник поставят?
Son kitle yaklaşık bir santimetre sağında. Последнее образование, на сантиметр вправо...
En uygun anıt olurdu. Это самый подходящий мемориал.
Hedef kitle nefret edecek. Целевая аудитория его возненавидит.
Bu sadece bir anıt değil. И это не просто памятник.
İlk müdahaleciler, tıbbi yardım, kitle tahliye. Службы экстренного реагирования, медики, массовая эвакуация.
Tahtalarıyla küçük oğlu için bir anıt yapabilsinler diye. Снять древесину, чтобы сделать надгробие, памятник.
O kitle imha silahları bir yerlerde olmalı. Это оружие массового поражения должно быть где-нибудь.
Winfred'ın anıt mezarını tasarlıyor. Он проектирует мавзолей Уинфреда.
İlk kitle imha silahı. Первое оружие массового уничтожения.
Köyde bir anıt yapıyorlar, Carson da yönetim kurulu başkanı. В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель.
Bir yıl önce bir kitle buldu. У нее обнаружили опухоль год назад.
Bugünün anısına güzel bir anıt yaptırmıştım. Я собирался представить сегодня прекрасный памятник...
Bu birçok insanı sinirlendirdi ve geniş bir kitle tarafından yanlış bir hareket olarak değerlendirildi. Это событие чрезвычайно разозлило массу людей и было расценено общественным мнением как ложный шаг.
Anıt için kararını verdin mi? Вы что-нибудь решили насчёт памятника?
Willy Brandt daha fazla kitle imha silahına ihtiyacımız yok diyor ama onlar için bu çok az. Вилли Брандт говорит, что нам не нужно больше оружия массового поражения. Его должно быть меньше.
Pastacım, Cain'in ölümü için lezzetli bir anıt hazırladı. В честь кончины Кейна мой пекарь приготовил съедобный памятник.
Hydra uzaylı kitle imha silahlarının peşinde. Гидра исследовала инопланетные технологии массового поражения.
Anıt Metalürji Kültür Sarayı ana giriş meydanında dikildi. Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.