Beispiele für die Verwendung von "anlıyor musun" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Arasındaki farkı anlıyor musun? Я игнорирую. Чувствуешь разницу?

Mickey çok yorgunum, anlıyor musun? Микки, я устал, ладно?

Önceden bu ikisi tamamen ayrıydı, anlıyor musun? Раньше было, все было отдельно, помнишь.

Pardon, bunu anlıyor musun? Извини, ты это видишь?

Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun? Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть.

Hiçbir şey yapmıyoruz ve sen hep depresifsin, anlıyor musun? Мы ничем не занимаемся! И ты вечно в депрессии!

İç işleri peşime düşmüştü, anlıyor musun? У меня на хвосте ОВР, понятно?

Seni kaybetmek istemiyorum, anlıyor musun? Я не хотел бы тебя потерять.

Bana birşey anlatmaya çalışıyor. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Она пытается сказать мне что-то, ну ты понимаешь?

Theo'nun buraları yakıp, kül etmeye hazır olduğunu anlıyor musun? Ты вообще соображаешь? Тео готов выжечь здесь всё напалмом.

Neden sorun yaşadığımı anlıyor musun? Понимаете, почему мне непросто?

Ama bekâr kalmak istemiyorum, anlıyor musun? Я не хочу быть свободным, ясно?

Şimdi, bunun FDA onayından geçmemiş bir operasyon olduğunu anlıyor musun? Ты понимаешь, что такое использование прибора не было одобрено ФДА?

Beni anlıyor musun, Kemp? Вы понимаете меня, Кемп?

Sokaklarımızı onların kanlarıyla bulayacağız, anlıyor musun? Мы наполним улицы их кровью, понимаешь?

Don Domenico'nun arabayı ve diğer şeyleri bilmemesi gerek. Anlıyor musun beni? Дон Доменико ничего не должен знать об этом, ты понял?

Bence Trey yaptı. Anlıyor musun beni? Я думаю, это был Трой.

Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun? Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?

Tek bir kişi bile, arkadaşlarımdan hiçbiri, anlıyor musun? Никто из моих друзей, вообще никто, вам ясно?

Lily'le buluşmam lazım, anlıyor musun? Мне надо встретить Лили, да?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen