Beispiele für die Verwendung von "annemle babamı" im Türkischen

<>
Annemle babamı o öldürdü değil mi? Он убил моих родителей, да?
Sadece annemle babamı özledim. Просто скучаю по родителям.
Bu olay annemle babamı mahveder. Это убьет маму и папу.
Fakat annemle babamı onlar öldürmedi. Но не они убили родителей.
Ben de belki bugün annemle babamı görmek istemiyorumdur. Возможно сегодня, мне не хочется видеть родителей.
O'nun emriyle, öz babamı öldürdüm. Её волей я убил своего отца.
Ya da annemle çok özel bir ilişkim olması gibi. Или же у меня особые отношения с моей мамой.
Tanrılar da babamı elimden alarak beni cezalandırdı. И боги наказали меня, поразив отца.
Annemle yaşıyorum ve ne yazık ki bu aralarda sağlığı pek iyi değil. Я живу с матерью, здоровье которой в данный момент немного испортилось.
Sammy, babamı dinle. Сэмми, слушай папу.
Annemle, "Hakim Judy" i izliyordum. Мы с мамой смотрели "Судью Джуди".
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Seni annemle babam gönderdi. Тебя прислали мои родители.
Sen Albert'ten uzak durdun ve sen de Baxter'dan ve ben asla babamı öğrenemedim. Вы прогнали Альберта и Бакстера, а своего отца я даже не знала.
Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi? Бросить учебу и обедать с мамой на границе города?
Kral hazretleri, yalvarırım babamı bağışlayın! Дедушка, умоляю, помилуйте отца!
Annemle konuşabilir miyim, Iütfen? Я могу поговорить с мамой?
Babamı o kadar çok severdim ki. Я очень сильно любила своего отца.
Annemle ne zaman tanıştın? Когда ты встретил маму?
Babamı kaçıran adam mı bu? Это он похитил моего отца?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.