Beispiele für die Verwendung von "apartman dairesi" im Türkischen

<>
Buralarda bir apartman dairesi bulabiliriz. Мы могли бы найти квартиру...
Görevli için bir de apartman dairesi var istiyorsan tabii. Здесь есть квартира для смотрителя, если тебе нужно.
Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.
Bazı yerlere apartman dikmek lazım. Этому миру нужны жилые дома.
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
Belki bir gün apartman dikeriz diye. Там можно построить жилой дом. Точно.
Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.
Bir hata oldu. Apartman boş değil. Произошла ошибка, квартира уже занята.
Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.
Yeni apartman, yeni hikayeler... Новые апартаменты, новые истории...
Ulusal Hava Dairesi, Las Vegas ve civarında ani sel baskınları konusunda uyardı. Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
Bu yüzden aşırı doz aldıklarında, onları kirli apartman dairelerinde ya da arka sokaklarda bulursunuz. Поэтому обычно если случается передозировка, их находят в каких-нибудь грязных квартирах, в подворотнях.
Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi. Квартира жертвы похожа на место археологических раскопок.
Bizim apartman da önceden verem hastanesiymiş. Мой дом раньше был туберкулезной больницей.
Burası Pat'in dairesi değil! Это квартира не Пэт.
Çoğu üst kattaki apartman sakinlerine ait. Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.
Aslına bakarsan, burası onun dairesi. Нет, он хозяин этой квартиры.
Holmes, Chicago'da bir apartman yaptırmış. В Чикаго Холмс построил жилой дом.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Sana Audrey'de bir apartman aldım en üst katta, Potomac'ın muhteşem bir manzarası var. Купил тебе квартиру в Одри, верхний этаж, с роскошным видом на Потомак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.