Beispiele für die Verwendung von "araba kullanıyorum" im Türkischen

<>
Burada oturmuş araba kullanıyorum. Сижу тут баранку кручу.
'imden beri araba kullanıyorum. Я научился водить в лет.
Bakın bayan, yıldır bu güzergahta araba kullanıyorum. Леди, я езжу по этому маршруту лет.
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Şimdilik yalnızca numara kullanıyorum. Пока я использую цифры.
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Yeni ilaçlar kullanıyorum, her şey değişti. Я принимаю новые лекарства, всё иначе.
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Seni seks yapmak için kullanıyorum. Я использую тебя для секса.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Çocuklar, ben de SUV kullanıyorum. Ребят, я вожу спортивную машину.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Ben de gösterimde maske kullanıyorum. Я и сам маску использую.
Çalışan bir araba bulmadan bizi öldürecekler. мы не успеем найти работающую машину.
Ben, erkek kolonyası kullanıyorum. - Mösyö Trumper'dan aldım. Я пользуюсь мужским одеколоном, который мне поставляет месье Трампер.
Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim. Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Bakıyorum da daha fazla hap ve ilaç kullanıyorum ve... Я заметил что принимаю больше таблеток и лекарств и...
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.