Beispiele für die Verwendung von "arka tarafta" im Türkischen

<>
Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim. При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
Arka tarafta bir yemlik var. Ну, снаружи есть хлев.
Arka tarafta dar bir sokak var. Там есть переулок возле заднего выхода.
Seni arka tarafta baltayla gördüm. Я видел тебя с топором.
Arka tarafta üstünü değiştirebilirsin. Вот там можешь переодеться.
Arabamı getiriyor. Arka tarafta. Пошел выгонять мою машину.
Arka tarafta biraz daha etiket vardı. У меня где-то были ещё наклейки.
Rahip Jim'in televizyonu arka tarafta. В хвосте телевизор пастора Джима.
Arka tarafta bir dolu şişe var. У нас полно бутылок в подвале.
Arka tarafta nasılsın, kardeşim? Как ты там, братишка?
Tamam. Sanırım arka tarafta bir kaç silah olacaktı. Ладно, я думаю, здесь есть оружие.
Arka tarafta keyfiniz yerinde mi Bayan P.L. Travers? Вы там в порядке, миссис П.Л. Трэверс?
Arka tarafta çıkış yok. Нам отсюда не выбраться.
Arka tarafta bir şeyler bulduk. Мы нашли кое-что во дворе.
Arka tarafta yaşayan çocuk. Парень, живущий сзади.
Suikastçı ve Raptor arka tarafta düşman ateşi ile karşılaştı. Ассасин и Раптор вступили в огневой контакт позади вас.
Arka tarafta mutfak var. Здесь у нас кухня.
Arka tarafta bunu yaptığı bir odası var. Ses yalıtımlı. Там есть специальная комната, где он это делает.
Ve arka tarafta biraz yardıma ihtiyacım var. И мне нужна помощь на заднем дворе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.