Ejemplos del uso de "asla" en turco
O evrakları imzalarsan buraya asla geri dönemezsin, değil mi?
Ты никогда не вернешься сюда, если подпишешь те бумаги?
Ama asla kendimi teşhir etmedim ya da o memuru ayartmaya kalkışmadım.
Но я никогда не обнажался и не пытался соблазнить этого офицера.
Ama buradaki asıl olay şu ki, asla ailesine zarar vermez.
Но самое главное.. Она бы никогда не причинила вред семье.
Addison hastalığı için yapılan tahliller asla sonuç vermez.
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат.
Alkolü bıraktı, ama bir can aldığı için kendini asla affetmedi.
Он бросил пить, но не смог простить себе отнятую жизнь.
Senin için, ailene geri dönebileceğin anlamına geliyor. Ama bu şimdi asla gerçekleşmeyebilir.
Для тебя это значит то, что ты сможешь вернуться к своей семье.
Polisler, gecenin bir yarısı bebek bezi almaya giden babadan asla şüphelenmez.
Копы никогда не будут суетиться из-за отца, покупающего памперсы посреди ночи.
ve ikincisi, ve en önemlisi, bu cinayetin nasıl işlendiğini asla bulamamamı garanti altına almak.
самое важное, чтобы убедиться, что я никогда не узнаю правду о способе этого убийства.
Siyahlar onun bir ruh olduğunu söylüyor. Askerler onu asla yakalayamayacak.
Черные считают его духом, военные никогда его не поймают.
Seni bir daha asla göremeyeceğim için çok üzgünüm Justine.
Прости, мы больше никогда не увидимся, Джастин.
Gelmezsen beni bir daha asla göremezsin! Ama bugün pazar.
Если ты не придёшь, никогда больше меня не увидишь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad