Beispiele für die Verwendung von "ayının saldırdığı adam" im Türkischen

<>
Ayının saldırdığı adam mı? Парень, атакованный медведем?
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Deve dönüştükten sonra Jaeger'ın sana saldırdığı doğru mu? что Йегер в облике титана напал на тебя?
'liği ben alayım ayının peşinden gideyim. Я возьму на, пойду на медведя.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Annemizin doğum günüyle alakalıydı, Chitauri saldırdığı zaman. О мамином дне рождения, когда напали Читаури.
Bir ayının derisini yüzmek zordur. Да, медведя освежевать сложно.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Godzilla'nın Haiti'ye saldırdığı zamandaki gibi. Как когда Годзилла атаковал Гаити.
Bu tilki kanının ve ayının mükemmel karışımı. Это божественная смесь лисьей и медвежьей крови.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Anemiden ölen ayının dokusunu incelemeye devam etmeliyim. Я должен продолжить исследовать эту ткань медведя.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Bir ayının işi değil bu. Медведь не мог этого сделать.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Bu bölgede saldırgan bir ayı var, ve eğer bu ayının taşınması gerekiyorsa veya öldürüyorsa bulmamız gerek. У нас тут произошло нападение медведя и нам нужно решить нудно ли переместить этого медведя или убить.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Bir ayının zırhı onun ruhudur. Панцырь медведя - его душа..
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Bir oyuncak ayının sana saldırdığını mı? Что на тебя напал плюшевый медведь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.