Beispiele für die Verwendung von "aynı anda" im Türkischen
Aynı anda bir aslanla mücadele edip, çocuklarının burnunu temizleyemezsin.
Нельзя одновременно бороться со львом и утирать носы своим деткам.
Nasıl görünürse görünsün, bu direklerin hepsini aynı anda kontrol edebilmek...
Не важно как это выглядит, но контролировать столько столбов сразу...
Üç oğlunuz da aynı anda askere gidecek. Bu seçimlerde nasıl rol oynar?
Все трое ваших сыновей начнут одновременно, это представление для предстоящих выборов?
Daryll, senden hoşlanıyorum. Seni ve para kazanmayı aynı anda sevebilecek kadar da yetenekliyim.
Дэрил, ты мне нравишься, и я как и ты могу зарабатывать деньги.
Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu?
Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.
Enerjilerimizin hepsi aynı anda sebepsiz ve uyumsuz bir şekilde etrafta uçuyor.
Наши энергии летают повсюду все разом, без цели и направления.
Beni de aynı anda gömdün ama sebebi daha çok paraydı.
Ты бы и со мной разобралась, но главное деньги.
Aynı anda bilgisayarlar ise duygulu hale geliyorlar.
В то время как компьютеры начинают чувствовать.
Paralel olarak çalışmaları için dizayn edildiler, üçü de aynı anda şehre güç sağlıyor.
Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно.
Aynı anda hepinizin beni ziyarete gelmesi gerçekten de çok güzeldi.
Как здорово, что вы все вместе пришли меня навестить.
Kesinlikle. Çünkü şu an aynı anda paralel bir dava daha görülüyor.
Главным образом потому, что параллельно происходит еще одно судебное заседание.
Bu şekilde, İspanyol futbolunu ve İspanyolcayı aynı anda öğreneceksiniz!
Так вы узнаете больше об испанском языке и футболе сразу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung