Beispiele für die Verwendung von "ayrıl" im Türkischen

<>
Tyler, o gemiden ayrıl. Тайлер, убирайся с корабля.
Görün, bağlantınla buluş, ve ayrıl. Приходите, встречаетесь с человеком, уходите.
Bir, iki, üç, ayrıl. Раз, два, три, расстались.
Bunu al ve bu akşam ayrıl. Берешь его и сегодня же уезжаешь.
Kapımda ayrıl, eşyalarını topla ve hemen git lütfen. Gidecek yerim yok. Думаю, тебе лучше покинуть мою веранду, собрать вещи и уехать.
Peki, ayrıl ondan. Ладно, бросай его.
Ondan ayrıl, Cyril! Брось её, Сирел!
Emily'yle de ayrıl bir zahmet. И пусть уже бросит Эмили.
Sonra geri dön ve şehir merkezindekinden de ayrıl. Затем порви с тобой с верхней части города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.