Beispiele für die Verwendung von "ayrılık hediyesi" im Türkischen

<>
Bu da ayrılık hediyesi mi? А это его прощальный подарок?
Elena'ya ufak bir ayrılık hediyesi bıraktım. Я оставила Елене небольшой прощальный подарок.
Rebekah benim sana ayrılık hediyesi olduğumu söylememi istedi. Ребекка сказала передать тебе Я ее прощальный подарок.
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Sende ayrılık korkusu var. У тебя страх разлуки.
Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi. Но как по мне, вот её величайший дар.
Kadınlarla problemleri olan var mı, kötü ayrılık geçirenler? У кого-нибудь были проблемы с женщинами, плохое расставание?
Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.
Ayrılık zor, Amy. Тяжёлый разрыв, Эми.
Şaka hediyesi, kokain değil. Шуточный подарок, не кокаин.
O ayrılık yüzünden neredeyse terapi görmek zorunda kalmıştım. Из-за вашего разрыва мне чуть психолог не понадобился.
Sadece erken verilmiş bir Noel hediyesi. Это всего лишь ранний рождественский подарок.
Zor bir ayrılık olmuş. Это было трудное расставание.
İşte sana emeklilik hediyesi. Вот тебе прощальный подарок.
Evet ama, bu tıpkı tarihteki en kötü ayrılık gibiydi. Но Дженис? Это же был худший разрыв в истории!
Eric için müthiş bir veda hediyesi aldım. Я придумала лучший прощальный подарок для Эрика.
Normal bir ayrılık olamaz. Не могут просто расстаться.
Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım. Я никогда раньше не выбирала подарок на свадьбу миллионера.
Bob ve Penelope kurmaca bir ayrılık yaptılar ve şimdi zavallı, masum Stone mu katil oldu? Боб и Пенелопа разыграли свой разрыв, и теперь бедный, милый невинный Стоун - убийца?
Birisi bunları düğün hediyesi olarak vermiş. Кто-то подарил ей их на свадьбу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.