Beispiele für die Verwendung von "ayrılacak mısın" im Türkischen

<>
New York'tan ayrılacak mısın? Ты уедешь из Нью-Йорка?
Atlantic City'den ayrılacak mısın? Ты уедешь из Атлантик-Сити?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Ayrılacak olan ben olmalıyım. Это я должна уйти.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Kendisi gibi biriyle tanışacak, zeki ve geleceği olan biriyle, ve senden ayrılacak. Познакомится с кем-то достойным ее, умным, перспективным, а потом бросит тебя.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Komutan Tian Xing ayrılacak. Командир Тянь Сянь уезжает.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Bu kapıdan metre sonra, Hemen ayrılacak olan bir erzak kamyonu var. В -ка метрах за этой дверью, грузовик, который скоро уезжает.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Araç saniye içinde ayrılacak. Микроавтобус уедет через секунд.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Kızım olmadan bu gemiden ayrılacak değilim. Я не уйду без своей дочери.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Bu gece limandan ayrılacak bir gemi var. Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Çocuklar büyüyüp evden ayrılacak. Дети вырастут и уедут.
Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?
Oda dolu, şu anki müşteri otelden yarın ayrılacak. Клиент, который там сейчас живёт, уезжает завтра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.