Sentence examples of "бросит" in Russian

Select source language

Select target language

Скажи, пусть его бросит. Uçağı bırakmasını söyle. Uçağı bırak!

Он бросит меня, я уверена! Beni terk edecek, bunu biliyorum.

Он бросит тебя при первой же возможности, как бросил меня. Beni yüzüstü bıraktığı gibi seni de bulduğu ilk fırsatta yüzüstü bırakacak.

Таким образом может и он бросит. Belki bu sayede o da bırakır.

Она уплывет и бросит нас всех умирать. Yüzerek kaçacak ve hepimizi ölüme terk edecek.

И пусть уже бросит Эмили. Emily'yle de ayrıl bir zahmet.

О боже. Он бросит меня. Aman Tanrım, benden ayrılacak.

Кассандра не бросит тебя. Cassandra seni terk etmeyecek.

И она бросит тебя через месяц. Bir ay sonra seni terk edecekti.

Но тогда он меня бросит. Ama yaptırmazsam beni terk eder.

Возможно не сейчас, но бросит. Belki uzakta sağa, ama olmaz.

Артур не бросит своих людей. Arthur, halkını terk etmez.

Когда ты постареешь, он бросит тебя. Yaşlandığın zaman, seni de terk edecek.

Мэтью бросит свою жену. Matthew karısını terk edecek.

Мать не бросит своих детей. Bir anne çocukları olmadan gitmez.

Он не бросит жену и ребёнка ради случайной девицы. Karısını ve çocuğunu genç bir kız için terk edemez.

Кто никогда не бросит тебя? Kim seni asla terk etmeyecek?

Она не бросит тебя, Мэтью. O seni terk etmeyecek, Matthew.

Познакомится с кем-то достойным ее, умным, перспективным, а потом бросит тебя. Kendisi gibi biriyle tanışacak, zeki ve geleceği olan biriyle, ve senden ayrılacak.

Она вероятно бросит школу. Büyük ihtimalle okulu bırakır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download