Ejemplos del uso de "az" en turco
Traducciones:
todos212
меньше63
менее38
только что20
мало18
немного10
минимум9
почти9
меньшей мере7
как минимум7
сейчас6
же4
по крайней мере4
чуть3
мере2
едва2
меньшим2
хотя2
крайней мере1
маленькая1
меньшее1
меньшую1
просто1
я только что1
Hank Henshaw olarak ne kadar çok zaman geçirirsem kaybettiklerimle yüzleşmek için o kadar az zamanım kalır.
Чем больше времени я Хэнк Хеншоу, тем меньше я думаю о том, что потерял.
Bu tür hakkında o kadar az şey biliniyor ki hayvanları bulmak bile başlıbaşına zorluk.
О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.
Yetkililer güçlerini koordine ettiklerinde çok az bir zamanınız kalır.
Есть немного времени пока органы власти координируют свои силы.
Haraçların en az yarısı sizinle müttefik olmak istiyor.
Как минимум половина трибутов хотят вас в союзники.
Biliyorsun ki, saat sonra hayatta olma şansı çok az.
Вы прекрасно знаете, что спустя часа шансов почти нет.
Dinle beni, sizlerle bu yıl en az yüz kere falan telefonda görüşmüşüzdür.
Ребята, я вам звонил в этом году по меньшей мере раз сто.
Bu büyüklükte bir düğün için, en az asistana ihtiyacım olur.
И мне необходимо как минимум три ассистента для свадьбы такого размера.
Ama oturduğum yerden gittikçe daha az kalıcı hale geliyor.
Но сейчас мне она кажется не такой уж постоянной!
Ayda en az bir kere, sana mektup yollamaya devam ediyor.
Она продолжает писать тебе письма по крайней мере раз в месяц.
Az önce bir tefecinin kafasını bikaç dolar için attırdı.
Он чуть не снес голову ростовщику за пару баксов.
Az buçuk yasal, piyasayı domine edecek, ortalığın amına koyacak zekice fikirler.
Едва легальная, доминирующая на рынке, блестящая, мать её, идея.
Bu en az altı defa hükümet karşıtı, eğitim karşıtı ve komplo sitelerinde tekrarlanmış.
Он повторил это по крайней мере на шести анти-правительственных, анти-образовательных и подпольных сайтах.
Çoğunluğun bir tasarruf hesabı ve çok az borcu vardı.
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.
Bense çok daha fazlasını daha az sürede yapmalıyım.
Я должен сделать намного больше за меньшее время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad