Beispiele für die Verwendung von "böyle bir şey" im Türkischen

<>
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Herhalde boşalmak böyle bir şey olmalı. Значит вот какого это - кончать.
Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım? Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Ailemde böyle bir şey yoktu, orası kesin. Это не по моей линии, уж точно.
Hiç böyle bir şey denememişsindir. Ты такого еще не пробовал.
Jeffrey böyle bir şey yapmaz. Джеффри бы так не поступил.
Hiç böyle bir şey yaşamadın mı? С вами такого никогда не было?
Biz niye böyle bir şey yapamıyoruz? Ну почему мы так не можем?
Bernard asla böyle bir şey yapmaz. Бернард никогда бы так не поступил.
Ben böyle bir şey görmüyorum. Я ничего такого не вижу.
Nasıl böyle bir şey söyler? Как он мог такое сказать?
Umalım ki böyle bir şey bir daha başımıza gelmesin. Будем надеяться, что ничего подобного больше не произойдет.
Ketamin böyle bir şey miydi? Кетамин был в таком виде?
Bu hayatında asla böyle bir şey olmayacak. Его у тебя в жизни не будет.
Tamam da niye böyle bir şey yapayım? Ну, и зачем я это сделал?
En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben. Он же мой любимчик, но я этого не говорил.
Kendime sormak zorundayım, bu bilgi çağında böyle bir şey nasıl olur? И я спросил себя, как такое возможно в наш информационный век?
Gerçek prenses için böyle bir şey yok. По крайней мере, у настоящих принцесс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.