Beispiele für die Verwendung von "başsağlığı dilemek" im Türkischen
İlk olarak Quentin için başsağlığı dilemek isterim.
Прежде всего мои соболезнования по поводу Квентина.
Annem için başsağlığı dileyen herkese çok teşekkür ediyorum!
Всем, выразившим соболезнования моей маме - Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!
Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum.
Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение.
Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir.
Извинения имеют большое значение в подобных случаях.
Beyefendi, bu acılı gününüzde kendim ve ailem adına size başsağlığı diliyorum.
В Вашей великой скорби я выражаю Вам сочувствие моё и моей семьи.
Sağlıkçınız için başsağlığı dileklerimi kabul edin lütfen.
Примите мои соболезнования об утрате вашего парамедика.
Bayan Orton, en içten duygularımızla başsağlığı diliyoruz.
Миссис Ортон, примите наши самые искренние соболезнования.
Dr. Saroyan, önceki olay için özür dilemek istiyorum.
Доктор Сароян, хотел бы извиниться за своё поведение.
Efendim öncelikle her şeyin geçen geceki partide mahvolduğu için sizden özür dilemek istiyorum.
Сэр, во-первых я хочу извиниться за то, что произошло на вечеринке.
Elimden sadece sana yeni projende başarılar dilemek gelir.
Только лишь могу пожелать успехов в новом проекте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung