Beispiele für die Verwendung von "baharat dükkanında" im Türkischen

<>
İçinde tütün ve baharat olan bir yaprak. Это листья бетеля с табаком и специями.
Bu kuponları hediye dükkanında kullanabilirsin. Купоны на товары магазина подарков.
Bitki, baharat ve çay. травы, специи и чай.
Sanki Amerikan kahve dükkanında gibiyim. Будто сидишь в американской кофейне.
Sana bir baharat rafı yapacağım! Я сделаю подставку под специи!
O televizyonları, dükkanında satmana izin vererek sana büyük bir iyilik yapıyorum! Я делаю тебе одолжение, позволяя продавать эти телевизоры в твоем магазине!
Büyükannem'den aldığım özel bir baharat karışımı. Особая комбинация специй от моей бабушки.
Nina çizgi roman dükkanında çalışıyor. Нина работает в магазине комиксов.
Her türlü baharat ve diğer şeyleri. Специи всякие хреновы и так далее.
Kamp dükkanında nugget yok ama. В магазине лагеря нет наггетсов.
Acı baharat ve soslar. Острые специи и приправы.
"Likör dükkanında bin dolar kayıp." "Из магазина алкоголя исчезло долларов".
Bir tür baharat mı? Может это какие-то специи?
Çizgi roman dükkanında ne işi var? Что она делает в магазине комиксов?
İpek, baharat, çay, mücevher. Шелк, специи, чай, драгоценности.
Daha önce çizgi roman dükkanında çalışmış mıydın? Вы работали в магазине комиксов до этого?
Biraz daha baharat lazım. Нужно еще немного приправы.
Senin kahrolası dükkanında canımı dişime takarak çalıştım. И я надрывалась в твоем проклятом магазине!
Niye baharat satan bir adamı öldürmüşler ki? Зачем убивать владельца магазина чая и специй?
Kahve dükkanında bir araştırma yapıyorum. Я провожу исследование в кафе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.