Beispiele für die Verwendung von "bakması için" im Türkischen
Hastane akciğerlere bakması için bir konsültan getirdi.
Госпиталь привлек к консультации специалиста по легким.
Senin hastalarına bakması için kardeşine haber veririm.
Я попрошу вашего брата принять всех пациентов.
Ajan Keen soruşturmasına bakması için Reven Wright'i görevlendirdim.
Я поручил Рейвен Райт вести расследование агента Кин.
Bir tanesi Christine'e bakması için diğeri de öbür bakıcıyı gözetlemesi için mi?
Чтобы одна смотрела за Кристиной, а другая смотрела за первой няней?
Anneme ulaşmak için günlerce denedim. Telefona bakması için.
Я несколько дней пыталась дозвониться до моей мамы.
Önüne TV'yi koydum ama bakması için göz kapaklarını açmam gerekiyor.
Чтобы она смотрела телевизор, нужно держать её глаза открытыми.
Çocuğunun kafasının içine bakması için davet ettin diye kocaman bir 'teşekkür ederim'mi?
Огромное спасибо за то, что позвал его взглянуть в голову собственного ребенка?
Bu yüzden portföyüne bakması için başka birine ihtiyaç duydunuz.
Вот почему ты хотел, чтобы кто-то просмотрел документы.
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz.
Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Sana bakması gereken kişi benim her ne kadar bu konuda çok kötü de olsam.
Это я должен заботиться о тебе, даже если у меня не очень получается.
Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar.
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung