Beispiele für die Verwendung von "balım" im Türkischen

<>
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Al, balım, bunu iç. Вот, дорогой, выпей это.
Balım, navigasyon kontrol. Дорогая, проверишь GPS?
Balım, küçük şapkayı ver ona. Милая, отдай ей эту шляпку.
Mm, endişelenme balım. Не переживай, дорогая.
İyi geceler, balım. Спокойной ночи, сладкая.
Senin canın acırsa benim de acır balım. Больно тебе - больно мне, медвежонок.
Balım, müthiş haber. Дорогая, чудесные новости.
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Balım eyaletten çıkmaman gerek, biliyorsun. Дорогая, тебе нельзя покидать штат.
Her şey yolunda mı balım? Всё в порядке, милая?
Balım, karidesi dakikada bir çevirebilir misin? Милая, можешь снять креветки через минуты?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.