Beispiele für die Verwendung von "bana ilham verdi" im Türkischen

<>
Misafirimiz bana ilham verdi. Наш гость вдохновил меня.
Cesaretin jüriye idam cezası vermek için gerçekten ilham verdi. Именно ваша смелость убедила присяжных голосовать за смертную казнь.
Aslında ilk tanıştığımızda bana ilham kaynağı olmuştun. Когда мы познакомились, ты вдохновил меня.
Aşkınız bize ilham verdi. Ваша любовь вдохновила нас.
John kendi yolumda yürümem için bana ilham verir mi? Думаешь, Джон, вдохновит меня идти своей дорогой?
Parfümün bana ilham veriyor. Ваши духи вдохновляют меня.
Bana ilham veriyorsun, Kara. Ты вдохновила меня, Кара.
Sadece sizin yanınızda olmak bile bana ilham veriyor. Пребывание здесь, в вашем обществе вдохновляет меня.
Kral burasının tapusunu bana verdi. Король отдал эти земли мне.
Clarice Orsini bunu bugün bana verdi. Кларисса Орсини дала мне это сегодня.
Amcam arabasını bana verdi. Мой дядя дал мне свою машину.
Halam bunu bana verdi. Это мне тетя подарила.
Bu ineği bana verdi. Он отдал мне корову.
Rowan her zamanki gibi zarfı göndermem için bana verdi. Ровен отдал мне конверт для отправки, как обычно.
Bana verdi! Buna inanabiliyor musun? Он его мне отдал, представляешь?
O zaman neden o günlükleri bana verdi? Тогда почему он дал мне эти журналы?
Gabriel gitmeden önce bütün ekipmanlarını bana verdi. Гэбриел оставил мне всё оборудование перед отъездом.
Şu gezgin kız Sloan bunu bana dün verdi. Девушка-Странник, Слоун, вчера передала мне это.
O pelerini bana Tus verdi. Тас дал мне ту мантию.
Öğretmen bana bunu verdi. Учительница дала мне это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.