Beispiele für die Verwendung von "belediye binasına" im Türkischen
Belediye binasına yapılan bir güvenlik ihlâlini araştırıyoruz.
Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
Şimdi belediye binasına geri dön, ve bunlar hiç olmamış gibi davran.
Возвращайся в мэрию. Веди себя так, как будто ничего не случилось.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:
Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города:
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben.
Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.
На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
1984 yılında Norrlandsopera, 1937 ylınıda fonksiyonalist akımla inşa edilmiş olan ve Wejke & Ödeen tarafından tasarlanmış olan eski Umeå itfaiye binasına taşındı.
В 1984 году NOP переехала в здание бывшего пожарного депо в Умео, которое было построено в 1937 году.
Adams belediye meclisini olağanüstü toplantıya çağırdı.
Адамс объявил внеочередное собрание городского совета.
Okul, 10 Ekim 1940 tarihinde de yeni yapılan bugünkü binasına taşınmıştır.
Школа переехала в новое (нынешнее) своё здание 10 октября 1940 года.
1890'da Rijksmuseum binasına yeni bir bölüm eklendi.
В 1890 году к Рейксмюсеуму был добавлен ещё один корпус к юго-западу от основного здания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung