Beispiele für die Verwendung von "biber gazı" im Türkischen

<>
tir git "deyince de polis yüzüne biber gazı sıkar. Полицейский брызнул ему в лицо струёй слезоточивого газа из баллончика.
Şimdi de canavara benziyorsunuz. Sana yanlışlıkla biber gazı sıktığım için özür dilerim ama beni gıdıkladın! Прости, что я случайно применила на тебя перцовый баллончик, но ты схватил меня!
Yanımda biber gazı var. У меня перцовый аэрозоль.
Biber gazı spreyimi getireyim. Дай-ка возьму газовый баллончик...
Eva spor çantasında biber gazı taşıyormuş. Ева носила в сумке газовый балончик.
Her pakette biber gazı ve şok aleti bulunmaktadır. В каждом наборе - газовый баллончик и шокер.
Ve kutu kadar biber gazı. И около банок перечного газа.
Bunu almanı istiyorum. - Biber gazı. У тебя должно быть это перцовый балончик?
Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak. Жар на поверхности поглотит газы снизу.
çorba kaşığı pul biber... столовые ложки порошка чили...
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Para yerine, biber. Вместо оплаты, перец!
Evet, gazı direkt çekeriz içimize. Да. Мы бы сразу вдыхали газ.
Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla. С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.
Biri gazı kullanıyordu, diğeri de.... Один применял газ, а другой...
Biber gazın yok mu? А перцового балончика нет?
Karnı çok şiş. Bu kadının çok gazı var. И живот раздут, значит там полно газов.
Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
Silah derecesinde bir sinir gazı tehlikemiz var. Bu yüzden operasyon birincil önceliğe yükseldi. У нас химическое оружие, нервно-паралитический газ, поэтому введён основной режим тревоги.
Kimyon, biraz pul biber, zencefil. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.