Beispiele für die Verwendung von "bilardo salonunda" im Türkischen

<>
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
Bilardo kulübü, bir saat. В бильярде, через час.
Spor salonunda, tabi ki. В тренажерном зале, точно.
Frank'in kendi bilardo masası var. У Фрэнка есть собственная бильярдная.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Hadi biraz bilardo oynayalım. Давай сыграем в бильярд!
Yemek salonunda mı canım? В зале, дорогой?
İlk "bilardo" ağası sen olacaksın. Ты будешь первым "бильярдным" бароном.
Hemşire, bekleme salonunda olan biri. Медсестра, кто-то в комнате ожидания?
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet? Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Bilardo oynamak ister misin, baba? Хочешь в бильярд сыграем, отец?
Spor salonunda ne oldu? Что случилось в спортзале?
Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm. Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Spor salonunda kalma artık, Abed. Не оставайся в зале, Эбед.
Muhtemelen oynanmış en iyi bilardo oyunu bu. Вероятно это самая великолепная игра в бильярд.
Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. Будет небольшая вечеринка в гостиной для слуг.
Yani, şu bilardo masasına bir bak. Вот, например. Взгляни на бильярдный стол.
Yıldızlar salonunda yemek yiyeceğiz. Shally Strom Üçlüsü eşliğinde biraz dans ederiz. Ужин в звездной комнате, немного танцев с трио Шелли Строман.
Yeni bilardo masaların var, tuvaletler temiz. Новые бильярдные столы, туалеты очень чистые.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.