Beispiele für die Verwendung von "bilmem" im Türkischen mit Übersetzung "знать"
Eğer seni koruyacak isem derdinin ne olduğunu bilmem gerekir.
Чтобы вас защищать я должен знать, от чего.
"Yargıçlar, bölüm". Bilmem gereken her şey orada yazıyor.
Книга судей, глава шестнадцать - больше ничего мужику знать не нужно.
Tüm bilmem gereken senin şifacı olduğun ama bunun tam tersi bir şey olduğu.
Достаточно знать, что ты целитель, а эта штука нужна для противоположного.
Şu anda bilmem gereken şey, bir sonraki adımının ne olacağı.
А сейчас мне нужно знать, что он собирается делать дальше.
O kutunun, tam boyutlarını ve şeklini bilmem lazım.
Я должен знать точный размер и форму того чемодана.
Bana ya bilmem gerekenleri anlatırsın ya da cesedini derisinden "özgür bırakılmış" bir şekilde bulurlar.
Ты мне расскажешь, что мне надо знать, или твое тело найдут с содранной кожей.
Dikkatli konuşmak isteyebilirsin tabii. Ama davaya müdahale ettiğine inanmak için bir neden var mı bilmem gerek.
Но я должен знать, есть ли основания полагать, что он вмешивался в ход расследования?
Bilmem gereken başka bir doğa üstü detay var yoksa sadece dikiş atıp onun için en iyisini mi dileyelim?
Есть ещё какие-нибудь сверхъестественные детали, которые я должна знать или просто зашить её и надеяться на лучшее?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung