Beispiele für die Verwendung von "bir denizci" im Türkischen

<>
O Kuran okumaya başladı, ve bunun onu daha iyi bir denizci yapacağını söyledi. Он начал изучать Коран, сказал, что это поможет ему стать хорошим морпехом.
Sıhhatli bir denizci, bir yağcı, bir de fırıncı. Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.
Hayır, profesyonel bir denizci değilim. Нет, я не профессиональный моряк.
Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi? Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу?
Seni iyi bir denizci yapacağım. Я сделаю из тебя моряка.
Ben Amerikalı bir Denizci ile evlendim. Я выходила замуж за морпеха США.
Cezayir'de bir Denizci öldürülmüş. Мертвый морпех в Алжире.
Mesele sadece ölen bir denizci değil Leon. Морпехи не должны так погибать, Леон.
Bir denizci asla öyle atışlar yapamaz. Морпех бы так стрелять не смог.
İzindeki bir denizci neden zihnini açık tutmak ister ki? А почему моряк перед отбытием хочет сохранить ясный ум?
Sandıkta ölü bir denizci. Мертвый моряк в ящике.
Ölen adam bir denizci, Leon. Мертвый парень - моряк, Леон.
Ama artık bir Denizci değilim. Но я больше не морпех.
Bir denizci geldi ve beş gine önerdi. Пришел какой-то матрос и предложил пять гиней.
Yani bundan sonra, bıyıklı bir denizci görürsen aslında bir Iraklı olabilir. Поэтому если ты видишь морпеха с небритыми усами он точно шпион Ирака.
Arlington'da ölü bir denizci yedek askerimiz var. У нас мертвый морской резервист в Арлингтоне.
Bu bir denizci dövmesi. Это татуировка морских котиков.
Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton. Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.
Diğerlerinden fazla sesi çıkan bir denizci var mıydı? Не был ли кто-то из морпехов громче других?
Eski bir denizci üzerine kayıtlı, Onbaşı Peter B. Jones. Morro Bay'de yaşıyor. Зарегистрирован на бывшего морпеха, капрала Питера Джонса, живущего в Морро Бей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.