Beispiele für die Verwendung von "bir gülümseme" im Türkischen
Ne kadar kötü düştüğünün önemi yok ayağa kalkarsın ve yüzünde koca bir gülümseme olur.
Как бы сильно ты ни упал, ты всегда встаешь с улыбкой на лице.
Senden geriye Louis akan bir damla gözyaşı kaldı. Seni düşündükçe yüreğimizi ısıtan bir gülümseme kaldı.
После тебя остается, Луи, упавшая слеза, родившая улыбку в глазах твоего сердца.
Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.
Или можно сказать обычными словами и очаровательно улыбнуться.
O zaman Julia gibi bol dişli bir gülümseme görelim.
Ну, тогда давай посмотрим на широченную улыбку Джулии.
Görünüşe göre, o sopayı savururken yüzünde pis bir gülümseme varmış...
По-моему, когда он замахивался, на его лице была усмешка.
Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями.
Bir çocuk arayan ve sonra beni bulan bir gülümseme.
Улыбка, которая ушла искать мальчика и нашла его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung