Beispiele für die Verwendung von "bir sebebi" im Türkischen
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Üç başkanın da seni burada tutmasının bir sebebi var.
Предыдущие три президента держали вас здесь не просто так.
Bence İsa'nın beni senin hücrene göndermesinin bir sebebi var.
Думаю, Господь неспроста поместил меня с твою камеру.
Özel bir sebebi yok. Yıkanmayalı birkaç hafta oldu.
Без какой-либо причины, просто уже пора постирать.
Bu kadar eroini damarına enjekte etmek için geçerli bir sebebi olmalı.
Никто не станет закачивать в себя столько героина без всякой причины.
Hayatında hiç kimsenin olmamasının bir sebebi var. Çünkü hiçbir şeyi gerçek değil.
Тому, что в его жизни нет других - всё это ложь.
Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır.
Меня назначили на это задание по очень весомой причине.
Görevlilerin söylediğine göre program değişikliği için özel bir sebebi yokmuş.
Начальство сказало, что он не объяснил причину для этого.
Şiddete başvurabilecek biri olarak görmenin bir sebebi var mı?
Есть причина полагать, что он способен на насилие?
Bayan Brant, bu kuralın olmasının bir sebebi var.
Мисс Брант, эта практика существует не без причин.
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var.
Декстер, вот поэтому у серийный убийц нет детей.
Boğaz ağrıları, eklem ağrıları, her zaman bir sorunu vardır ama hiçbir zaman bir sebebi yoktur.
Боль в горле, боли в суставах. Всегда что-нибудь не так. И никогда для этого нет причины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung