Beispiele für die Verwendung von "bir sey" im Türkischen

<>
Hollywood sinemanin harika bir sey olduğunu, ruya gibi olduğunu gosterir, bunu kabul etmeniz gerekir. Голливуд предлагает кино как нечто прекрасное, похожее на мечту, где нужно платить за вход.
Bir sey fark ettim. Я вдруг кое-что понял.
Bundan sene sonra gülüp geçecegimiz bir sey. Мы над этим будем смеяться через лет.
izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum. Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что.
Ona baska bir sey söyleme. Больше ничего ему не говори.
Onun bedenini oraya yerlestirmenin nasil bir sey oldugunu hatirlarsin. Ты обязан помнить каково это укладывать её тело внутрь.
Arkamzda bir sey yok! За нами ничего нет.
Bana seninle ilgili bir sey söylemisti. Он мне кое-что рассказал о тебе.
Evet, paylasmak istedigim bir sey var. Да, я бы хотел кое-чем поделиться.
Baska demek istedigin bir sey var mi? Да, ты еще что-нибудь хочешь сказать?
Bir sey izlemeni istiyorum. Хочу показать тебе кое-что.
Fakat bildigim bir sey var: Но я знаю одну вещь:
Siz zencilerin hakkImda anlamasI gereken bir sey var. Вы, ниггеры, должны уяснить насчет меня.
Size bir sey soyleyeyim. Позвольте мне кое-что сказать.
Tutkulu olmamak kötü bir sey mi? Разве отсутствие страсти - это плохо?
Bu yaptiklari Babe Rus'un tur vurusu çabasi gibi bir sey. Это как Малыш Рут, который пытается сделать результативный удар.
Latince bir sey soyle. Скажите кое-что на латыни.
Sana bir sey gösterecegim. Я тебе кое-что покажу.
Bakin, söyledim size, bir sey bilsem... Говорю же, если бы я что-нибудь знала...
Deb, sana bir sey söylemem gerek. Деб, я должен сказать тебе кое-что.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.