Beispiele für die Verwendung von "birader" im Türkischen

<>
Bu iş olacak birader. Сейчас начнется, бро.
Duyduguma üzüldüm, birader. Хреново. Сочувствую, братан.
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Adadaki en iyi müteahhitler onlar, birader. Они лучшие рабочие на острове, брат.
Birader, gitmemiz lazım. Дружище, нужно идти.
Birader, o bir robot. Приятель, это - робот.
Uzun zaman oldu birader. Сколько лет, брат.
Bu bir film değil, birader. Мы не в кино, приятель.
Küçük Joe, birader işte bu kadar. Малыш Джо, братишка, вот так.
Merak etme, birader. Не волнуйся, братишка.
Sağ ol, birader. Скуби. Спасибо, братан.
Bunu duyduğuma üzüldüm be birader. Печально слышать это, брат.
Domuz suyu için kusura bakma birader. Прости за свиной жир, бро.
Ortalığı batırdığım için üzgünüm birader. Прости за беспорядок, брат.
Çok soru soruyorsun be birader. Много вопросов задаёшь, бро.
Damla etkili ekonomi birader. Утечка экономики, бро.
Birader, senin veledin amma da çok resitali var. Бог мой! Мужик, твой сынок постоянно репетирует.
Sen daha konuş birader. Продолжай болтать, братан.
Bunu yapabilirsin, birader. Ты понял, бро.
Ne kadar ekmek o kadar köfte, birader. За что платил - то получил, брат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.