Beispiele für die Verwendung von "birazdan görüşürüz" im Türkischen

<>
Birazdan görüşürüz, efendim. До встречи, сэр.
Evet, birazdan görüşürüz. Ага, до скорого.
Birazdan görüşürüz, Rios. До скорого, Риос.
Milkha, seninle birazdan görüşürüz. Милка, я скоро вернусь.
Birazdan içeride görüşürüz, olur mu? Встретимся снаружи через минуту, хорошо?
Bir dahaki partide görüşürüz. Увидимся на следующей вечеринке.
Birazdan gitmem lazım da. Plan mı? А то мне уже пора отчаливать.
Seninle cennette görüşürüz, dostum. Увидимся в раю, приятель.
Birazdan bir açıklama yapacağım. Скоро я сделаю заявление.
Eee, sonra görüşürüz. Ну, до встречи.
Birazdan yardım ederiz sana. Скоро мы вам поможем.
Çocuklarla dışarı çıktım. Sonra görüşürüz. Забрала детей, увидимся позже.
Annemin birazdan gelmesi gerek. Моя мама скоро придет.
Sonra görüşürüz, Bayan. Увидимся позже, мисс.
Çocuklar, birazdan göreceklerinizi bir bilseniz... Дети, вы сейчас такое увидите.
Sonra görüşürüz, tamam mı tatlım? Увидимся позже, хорошо, милый?
Birazdan geliyorum, Catherine. Я сейчас, Кэтрин.
Biz gidiyoruz, görüşürüz. Ладно, до встречи.
Sanırım birazdan canıma okunacak. Сейчас мне отгрызут голову.
Başka bir hayatta görüşürüz, Hurley. Увидимся в другой жизни, Хёрли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.