Beispiele für die Verwendung von "birden ona" im Türkischen
Birden ona kadar puanlaman gerekirse, babama kaç verirsin?
Скажи правду. Как ты оцениваешь папу в этом качестве?
Birden hazır yemek firmalarıyla, çiçekçilerle, terzilerle haşır neşir olduk.
И вдруг у нас повар, и флорист, и портные.
Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu.
Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез.
Ona olan duygularınla, onu mahkum ettiğin hayatı dayanılmaz bulacak.
Но твое чувство к нему обрекает его на невыносимое существование.
"Bir adamın davranışları sarsılmaz bir inanca sıkıca bağlıysa kötü rüyalar, birden korkunç gerçekler halini alır."
"Когда чьи-то поступки крепко связаны непоколебимой верой", чьи-то худшие кошмары внезапно становятся ужасающей реальностью. "
Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim.
Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.
Birden bire burada olması biraz garip görünüyor sadece.
Просто немного странно, что он вдруг объявился.
Bir arkadaşla birlikteydiler, sonra birden arkadaşı dans etmeye başlıyor...
Она с друзьями, и вдруг - друзья начинают танцевать...
Kaçak bir katil varken ben burada oturmuş kesik elinin beni ona götürmesini bekliyorum.
Убийца бегает на свободе, а меня тут к нему полусгнившая рука ведет!
Yavaş yavaş mı oldu, yoksa birden kafayı mı yedi?
Отличный был игрок. - Это произошло сразу или постепенно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung