Beispiele für die Verwendung von "biter bitmez" im Türkischen
Burada işimiz biter bitmez ben çekip gideceğim. Ve bir daha geri dönmeyeceğim.
Как только ты это сделаешь я уеду, и никогда не вернусь.
Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим.
Bayan Skitzer ile işim biter bitmez hemen sizinle de ilgileneceğim.
Я займусь вами, как только закончу с миссис Китцер.
Bay Gekko, toplantı biter bitmez kendisini New York'tan aramanızı istedi.
Мистер Гекко просил позвонить ему, - как только закончится встреча.
Karısının doğum günü kutlaması biter bitmez buluşacağız.
Как только отпразднует день Рождения своей жены.
Müdür Fields toplantı biter bitmez burada olacak.
Директор Филдс вернётся как только закончится собрание.
O iş biter bitmez iki adam çatı kadına çıkar ve kasayı açmaya başlarlar.
Как только это сделано, оба встречаются в пентхаусе и начинают вскрывать сейф.
Tamam. Telefonun açık dursun, test biter bitmez beni ara.
Включи свой телефон, и позвони как только все закончится.
Sadece anlamanı istiyorum, bu senaryonun sonu hep kötü biter.
Пойми, ни один вариант развития событий добром не кончится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung