Beispiele für die Verwendung von "bitir şu" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Haydi, anneni seviyorsan bitir şu havuç çorbanı. Давай, покушай морковный суп, порадуй мамочку.

Artık bitir şu işi! Закончи это сейчас же!

Akemi, bitir şu öyküyü. Акеми, закончи свою историю.

İkisini de öldür ve bitir şu işi. Пристрели их обоих и покончим с этим.

İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.

Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.

Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.

Coop, böreğini bitir lütfen. Куп, доедай свой обед.

Yemeğini bitir ve git. Ешь уже и уходи.

Hayır, sen bitir. Нет, сама закончи.

Meg, kreplerini bitir. Мэг, доедай оладьи.

Burada kal ve işi bitir. Останься здесь и все закончи.

Mektubunu bitir ve yat. - Başüstüne teğmenim. й, заканчивай свое письмо и немного поспи.

Bitir artık, Abs, bir an içinde. Давай сюда, Эбби, в один миг.

Dave, gel de yemeğini bitir. Дейв, доедай свой обед. Пошли.

Bilgisayar, programı bitir. Компьютер, завершить программу.

Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.

Bitir artık. Sertçe hallet şunu. А теперь заканчивай как следует.

"İlk bitir, son öl". demişti. "Во-первых, чтобы закончить, умирает последней".

Bitir şunu, Deniz Patronu! Сделай это, Морской Босс!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen