Beispiele für die Verwendung von "bitireceğim" im Türkischen

<>
Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.
Bu akşam bir kaç tanıtım şeyini bitireceğim. Сегодня я как раз закончу парочку демо-версий.
Bugün bir benekli sıva işini bitireceğim. Сегодня нужно закончить с арктическим узором.
Peki tüm sorunları nasıl bitireceğim? Так как мне прекратить беды?
Bir dakika müsaade edin. Hemen bitireceğim. Еще минуту, и я закончу.
Ben bitireceğim için beni bağışla. Так уж позволь мне закончить.
Başladığım saç kesimini bitireceğim. Я закончу твою стрижку.
Bu gece hikayemi anlatmayı bitireceğim. Сегодня я закончу свою историю.
Bunları başımıza ben açtım, ben bitireceğim. Я всё заварил, мне и расхлёбывать.
Tamam, daha da kızabilirsin çünkü bu oyunu bitireceğim. Ну так готовься, так как закончу эту игру!
Ben de onun işini bitireceğim. Но я покончу с ним.
Bitireceğim, söz veriyorum. Я брошу его. Обещаю.
Bonnot ve senin başladığın işi ben bitireceğim. Я хочу закончить, что вы начали.
İşi çok hızlı bitireceğim. Дядя очень быстро закончит.
Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim. Я закончу погрузку пленных.
Önce bu satışı bitireceğim. Я закончу эту сделку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.