Beispiele für die Verwendung von "boya fırçası" im Türkischen

<>
Sevmediysen kap bir boya fırçası da işe koyul. Раз не нравится, возьми кисть и покрась.
Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır. Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Tüm elbiselere boya bulaştı. Всю одежду краской запачкали!
Viski, diş fırçası, diş macunu. Виски, зубная щётка, зубная паста.
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Boya yaparım, veya sex olarak hizmet veririm, paspas yaparım. Я могу покрасить забор, обслужить тебя сексуально или натереть пол.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Tıpatıp aynı boya mı? Это та самая краска?
Oh yo şimdide bir diş fırçası yapıştı bana. О, нет. Теперь зубная щетка там застряла.
Bütçemiz kısıtlı ama belki boya renkleri konusunda biraz esneklik sağlayabiliriz. Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски.
Diş fırçası veya pijama lazım mıydı? Тебе одолжить пижаму или зубную щётку?
Kan değil bu, boya. Это не кровь. Это краска.
İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası. Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку.
Kırmızı boya benekleriyle harmanlanmış hidrolik bir sıvı! Это тормозная жидкость с капельками красной краски.
İç çamaşırı, birkaç giysi, diş fırçası. Бельё, что-нибудь из одежды, зубную щётку.
Biraz boya, biraz cila. Немного покраски, немного чистоты...
Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor. Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку.
Bu boya değil, Shawn. Это не краска, Шон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.