Beispiele für die Verwendung von "bu oyun" im Türkischen

<>
Ralph, zor bir dönemden geçtiğini anlıyorum bu oyun da senin için önemli olabilir ama beni korkutmaya başladın! Ральф, я понимаю, тебе тяжело и эта игра тебе как-то помогает, но ты меня пугаешь!
Bu oyun güzel bir evle başlıyor. Игра началась возле такого красивого дома.
Bu oyun, lig skorumu da etkileyecek. Эта игра могла стоить мне всех очков.
Ve bu oyun şefkat ve terör sahneleriyle bitiyor. И так завершаются эти сцены жалости и ужаса.
Denise bu oyun için prefesyonel birini tuttu. Дениз наняла профессионалов, чтобы спланировать игру.
Bu oyun California'nın tarihiyle ilgili. Это спектакль про историю Калифорнии.
Ama bu oyun çok sıkıcı! Но эта игра такая скучная!
Ne kadar sürecek bu oyun? Сколько ещё игра будет длиться?
Bu oyun değil, bu intikam! Это была не игра. Это месть!
O zaman bu oyun temelde çocuk istismarı hakkında diyebiliriz. Практически говоря, это как игра с детским насилием?
Bu oyun insanların hayatını mahvediyor. Эта игра разрушает судьбы людей.
Ama bu oyun biraz çetrefilli. Ну, эта из сложных.
Bu oyun yetişkinler için. Это игра для взрослых.
Bu oyun çok sıkıcı. Какая же скучная пьеса.
Bu oyun sanki kendi kendini yönetiyor. Похоже, игра сама собой управляет.
Bu oyun bizi yormaya başladı. Мы устали от этой игры.
Şayet arkadaş değilsek artık, bu oyun kalbini ve ruhunu kaybetti. Если мы больше не друзья, игра потеряла всю свою душу.
Frankie, bu oyun anlamsız. Френки, эта игра бессмысленная.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.