Beispiele für die Verwendung von "bu zavallı" im Türkischen
Bu zavallı yaşlı kadını küçük aptal hikayelerinle delirtmek zorunda mısın?
Зачем ты морочишь бедную умирающую женщину этими глупыми детскими историями?
Sabah olunca bu zavallı adam çalışmak için tarlaya gitti.
Утром эта бедная душа пошла на работу в поле.
Bu zavallı kadın, kocasına ve bana karşı yükümlülüklerini yerine getirdiği için böyle davranıyorum.
Я сделаю это, так как несчастная женщина настаивает на своём требовании к мужу.
Zannederim ki bu zavallı çocuğu tedavi etmek için bir doktor arıyorsun.
Полагаю, вам нужен доктор, чтобы излечить это бедное дитя.
Bu zavallı yaratıklar üzerinde bir süredir yeteneklerimi test ediyordum.
Это я практиковался на этих бедных созданиях в электротерапии.
Tabii, bu zavallı delikanlıdan daha iyi bir gün geçiriyorum.
У меня день выдался лучше, чем у этого бедняги.
Lütfen bu zavallı soysuza neden yalan söylediğimizi söyle.
Объясни-ка мне, зачем мы лжем этому бедняге?
Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке.
Sıradaki fikriniz de bu zavallı halkın bir canavar tarafından yalanıp yutulduğu olur.
Теперь ты станешь доказывать, что наши бедняги были сожраны лохнесским чудовищем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung