Beispiele für die Verwendung von "bunları çöpe at" im Türkischen

<>
bunları çöpe at - ne? Выброси их. - Что?
Bunları çöpe at, sonra bulaşık makinesini boşaltmama yardım edersin. Выброси это А потом поможешь мне разгрузить посудомоечную машину Ох!
Emin değilsen, çöpe at o zaman! Если ты переживаешь, тогда просто выброси!
Şu lanet olası çiçekleri çöpe at. Выброси эти чёртовы цветы в мусорку.
Sana çöpe at dediğimi mi? Которую я сказала тебе выкинуть?
Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at. Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Yani bu şeylerden bazıları çöpe gitmeyecek mi? Значит.. что-то из этого не мусор?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
O havlular çöpe gidecek. Полотенца - в мусорку.
Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Nasıl biliyor bunları bu idiot? Как он об этом узнал?
Eskiden olsa çöpe atılırdı. Ama ben bir sistem geliştirdim. Раньше их просто ликвидировали, но я изобрел систему.
Bunları Negri mi yaptı diye merak ediyorum. Не знаю, эти ли принадлежат Негри.
Buradakilerin yarısı çöpe atabileceğimiz şeyler. Половину этого хлама можно выбросить.
Kramer bunları alabilmek için neler yaptığımı biliyor musun? Знаешь, чего мне стоило достать эти два?
Çöpe koyan olmamış mı? И никто не выбросил?
Bunları ancak Tek Gerçek Morty söyleyebilirdi. Такое мог сказать только истинный Морти.
Sadece bunu düşünmeden çöpe atamazsın. Ты не можешь выбросить этого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.