Beispiele für die Verwendung von "bunu yapmak" im Türkischen

<>
İşim için bunu yapmak zorundayım. Мне нужно доделать эту работу.
Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil. Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила.
Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin? Миранда, ты уверена в том, что делаешь?
Bunu yapmak için sadece saniyemiz var. У нас на это всего секунд.
Bunu yapmak oldukça basittir. Замечательно просто сделать это.
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin! Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Ve bunu yapmak istememiştik. Мы этого не хотели.
Bunu yapmak için ilaçlar yok muydu? Нет ли таблеток, делающих это?
Bunu yapmak için bana hiç fırsat vermedin. Ты никогда не давала мне сделать это.
Dinleyin, bunu yapmak zorunda kaldığım için çok çok özür dilerim ama gerçekten acelem var. Послушайте, мне так жаль, что приходится так поступать, но я очень тороплюсь.
senedir bunu yapmak istiyordum. Я лет этого хотела!
Her ne kadar bütün gün bunu yapmak istesem de işe gitmeliyiz. Я бы хотел так провести весь день, но нам пора.
Buster ilk defa bunu yapmak istemiyor mu? Что, Бастер впервые не хочет участвовать?
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Beni bunu yapmak zorunda bırakma, Curtis! Не вынуждай меня делать это, Куртис!
Ama bunu yapmak için fiziksel gücüm yok. Но у меня недостаточно сил для этого.
Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny. Я не хочу делать это, Сонни.
Ama bunu yapmak onu üzecektir. Но это заставит его пострадать.
Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var. Для этого тебе понадобится кто-то, кто понимает и поддерживает тебя.
Rosa, bunu yapmak ister misin? Роза, не хочешь этим заняться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.