Beispiele für die Verwendung von "bunun üzerinde" im Türkischen

<>
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Pekâlâ, Quagmire. Bunun üzerinde uzunca düşündüm. Хорошо, Куагмир, я много думал.
Tamam, bugün bunun üzerinde yoğunlaşmayalım. Давайте сегодня об этом не думать.
Bunun üzerinde durarız, Donanmadan arkadaşlarına kendi adına bir nutuk çekersin. Мы разыграем это, пусть твои сослуживцы раскошелятся в твою пользу.
Bunun üzerinde daha çok çalışmaya gayret ediyoruz. Мы как раз пытаемся над этим работать.
Son iki haftadır bunun üzerinde yoğunlaştık. Мы это разбирали последние две недели.
Bunun üzerinde düşüneceğiz, ve yarın sizi arayacağız. Мы подумаем денек, и позвоним вам завтра.
Birçok insan bunun üzerinde çok sıkı çalışıyor. Над этой штукой тяжело работали много народу.
Bunun üzerinde parmak izlerin var. На этом твои отпечатки пальцев.
İki saattir bunun üzerinde mi çalışıyordun? Ты ЭТО репетировал последние два часа?
Görünen o ki kurbanımız en son bunun üzerinde çalışıyormuş. Очевидно, в последний раз жертва работала над этим.
Lex'le nezamandır bunun üzerinde çalışıyor? Давно она работает с Лексом?
Şu anda bunun üzerinde çalışıyorlar zaten. Они как раз над этим работают.
Ben bunun üzerinde olmalıyım. Я должна быть тут.
Bunun üzerinde kart bile yok! На этом даже нет карточки!
Bunun üzerinde bazı eser maddeler buldum. У меня какой-то след на этом.
Bunun üzerinde kim çalışıyorsa, bunu gizli yapıyor. Тот, кто тут постарался, работал тайно.
Cam ve diğerleri bunun üzerinde çalışıyorlar. Кэм и остальные над этим работают.
Bunun üzerinde mi çalışıyormuş? Он работал над этим?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.