Beispiele für die Verwendung von "bunun kanıtı" im Türkischen

<>
Bu duvardaki yazı da bunun kanıtı. Что подтверждается надписями на этой стене.
Ultrason da bunun kanıtı. Этот ультразвук - доказательство.
Ve bunun kanıtı da ölülere yastık vermemiz. И в доказательство мы кладем мертвым подушку.
Aslında bunun kanıtı yok. Вообще-то этому нет доказательств.
Ve bunun kanıtı da rüyalarımız. И доказательством является вещие сны.
Peki bunun kanıtı nerede acaba? И где же доказательства этому?
John'un dönüşü bunun kanıtı. Возвращение Джона тому пример.
Bu koca gün bunun bir kanıtı. И вся эта ночь доказательство этому.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
O, senin yanıldığının kanıtı. Он - доказательство этих заблуждений.
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
bin dolar bir terörist saldırısı düzenlemek için çok az para ama bir konsept kanıtı için oldukça iyi para. долларов - небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bu söylediklerimin bir kanıtı. Это доказывает мои слова.
Bunun gibi bir bebek, soğuk ve duygusuz elliyor beni. Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.
Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir. Улики Эллен могут ему помочь.
Bunun için sen daha uygunsun. Ты для такого больше подходишь.
Claudia, bu bizim aradığımız şeyin kanıtı olabilir. Клаудия, вот доказательство, которое мы искали.
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Nasıl olur da elinde kanıtı olmayan böyle bir şeye inanırsın anlamıyorum. Не понимаю, как ты можешь верить во что-то без доказательств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.