Beispiele für die Verwendung von "buradan çıkaracağız" im Türkischen

<>
Endişelenme seni buradan çıkaracağız. Не волнуйтесь, выберемся.
Panik yok! Bir dakika içinde sizi buradan çıkaracağız. Без паники, мы вытащим вас отсюда через минуту.
Mart, yalnız değilsin. Seni buradan çıkaracağız. Ты не один, мы вытащим тебя.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Seni oradan çıkaracağız, oğlum. Мы вытащим тебя, сын.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Seni bu işin içinden çıkaracağız. Мы тебя из этого вытащим.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Yakında hepimiz iyi bir hayatın tadını çıkaracağız. Скоро мы все будем наслаждаться роскошной жизнью.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Tamam, Melissa, seni oradan çıkaracağız. Мелисса, мы собираемся вытащить тебя отсюда.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Tabii ki, onu çıkaracağız, güven bana. Да, даю слово, мы его вытащим.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
O'nu oradan dışarı çıkaracağız. Мы вытащим её оттуда.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Ethan, seni çıkaracağız, söz veriyorum. Итан, мы вытащим тебя. Я обещаю.
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Onu saklandığı yerden çıkaracağız. Мы собираемся выкурить его.
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.