Sentence examples of "вытащим" in Russian

Select source language

Select target language

Да, даю слово, мы его вытащим. Tabii ki, onu çıkaracağız, güven bana.

Оставайтесь спокойной, мы вас вытащим, как только сможем. Sakin olmaya çalış, en kısa zamanda seni çıkartmaya çalışacağız.

Сейчас принесут оборудование и мы вас вытащим от туда. Birkaç malzeme getiriyoruz, efendim. Sizi hemen oradan çıkartacağız.

Мистер Джонс, если мы вытащим трубку, нет никакой гарантии, что Вы сможете дышать самостоятельно. Bay Jones, eğer tüpü dışarı çıkarırsak kendi başınıza nefes alabileceğiniz kesin değil. Müşteri her zaman haklıdır.

Давайте вытащим её из машины. Tamam, onu arabadan çıkaralım.

Мы вытащим тебя, сын. Seni oradan çıkaracağız, oğlum.

Если что-то пойдёт не так, мы тебя вытащим. Herhangi bir şekilde işler sarpa sararsa seni oradan çıkaracağız.

Бери образцы, и мы тебя вытащим. İstediğimizi aldık, seni oradan çıkaralım şimdi.

Еще секунду, милая, мы вытащим тебя оттуда. Bir saniye daha, tatlım, Seni oradan çıkaracağız.

Мы вас вытащим. - Хорошо. Gelip seni alacağız, tamam mı?

Ладно, давай его вытащим. Peki, onu dışarı çıkaralım.

К этому времени мы вас вытащим. Seni o vakte kadar oradan çıkarabiliriz.

Без паники, мы вытащим вас отсюда через минуту. Panik yok! Bir dakika içinde sizi buradan çıkaracağız.

Давай вытащим тебя отсюда. Hadi sizi bundan kurtaralım.

Чарли, вытащим из моей задницы червя. Charlie, hadi şu kurdu götümden çıkaralım.

Мы тебя из этого вытащим. Seni bu işin içinden çıkaracağız.

Давайте вытащим вас оттуда. Hadi sizi oradan kurtaralım.

Мы его оттуда вытащим. Onu derhâl oradan çıkarmalıyız.

Спиди, давай вытащим тебя оттуда. Speedy, seni buradan götürmeye geldim.

Мы тебя вытащим, Сэм. Size alırsınız buradan, Sam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download