Beispiele für die Verwendung von "buradan git" im Türkischen

<>
Buradan git ve burada gördüğün her şeyi unut. Уходи и забудь все, что здесь видел.
Ekibini al ve buradan git. Забирай своих ребят и уезжай.
Sen buradan git, ben önünü keserim. Ты иди прямо, я зайду сзади.
Şimdi buradan git yoksa lanetli bir dayak yersin. А теперь убирайся, или получишь по шее.
Jim ise "Buradan git yoksa polisi ararım" havasına girdi hemen. Это Джим начал "пошла вон отсюда или я вызову полицию".
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Buradan ayrılman gerekir adamım. Buralardan uzaklaş, farklı bir yerlere git. Уходи отсюда, брось это место и найди себе что-нибудь другое.
Ruby, git buradan. Руби, уходи отсюда.
Ama tüm gün oturan bir tiryaki söz konusu olunca "Defol git buradan". derler. А курильщик, который весь день проводит за столом "получи свой хот дог здесь!"
Durma hadi git buradan. Давай, иди отсюда!
Eğer bana bir şey teklif edeceksen et ya da defol git buradan. Хочешь мне что-то предложить - делай это сейчас или иди в жопу..
Marion, git buradan! Марион, беги отсюда!
Peki büyüksün, ama hayır. Git buradan, hadi. Ты выглядишь старше, но нет, уходи отсюда.
Tinker, git buradan. Тинкер, иди отсюда.
Craig, dur, git buradan! Крейг, прекрати, уходи отсюда!
Git buradan Jamie, yoksa Tanrı yardımcım olsun ki... Лучше уходить, Джейми, ты достаточно помог нам.
Stiles, git buradan. Стайлз, уходи отсюда.
Percy! Git buradan! Перси, вали отсюда.
Fielding, git buradan. Филдинг, беги отсюда!
Git buradan, zengin çocuk! Вали отсюда, богатенький мальчик!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.