Beispiele für die Verwendung von "buraya geliyorlar" im Türkischen

<>
Artık her gün buraya geliyorlar. Теперь приходят сюда каждый день.
Baba, buraya geliyorlar. Папа, они идут.
Diğer çetelerden koşa koşa buraya geliyorlar tıpkı Trinitarios'lar gibi. Собираются со всех других банд, как и Тринитарии.
Bu insanlar neden buraya geliyorlar? Почему сюда приходят эти люди.
Buraya geliyorlar ve geri dönmüyorlar. Уходили сюда и не возвращались.
Onlar buraya geliyorlar. Они идут сюда.
Tüm insanlar buraya onlara lezzetli bir şeyler verdiğim için geliyorlar. Люди приходят сюда, потому что я их образец вкуса.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.