Beispiele für die Verwendung von "buzun üstünde" im Türkischen
Katı buzun içinde canlıların bulunma ihtimali güneş sisteminde yaşamın sürdürülebildiği fikirlerimiz üzerinde büyük etkiye sahip oldu.
Возможность существования жизни в толще льда меняет все наши представления об условиях, необходимых для неё.
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum.
Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Bir kalıp buzun üstüne çıkmış ve buz yavaş yavaş erimiş.
А он просто принес глыбу льда, которая потом растаяла.
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın.
Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Sonra birden buzun aşağı doğru indiği bir noktaya geldim, kayalıkları görebiliyordum.
внезапно я оказался в точке, откуда был виден ледопад и скалы.
Bir buzun üzerinde yürür gibi çocuğun etrafında yürüyemezsin.
Нельзя продолжать ходить на цыпочках вокруг этого ребёнка.
Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.
Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд.
Bir parça buzun üstüne çıkıp asmış ve sonra buz eriyince ölmüş.
Он встал на ледяную глыбу и повесился, а лед растаял.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung