Beispiele für die Verwendung von "düğün gecemiz" im Türkischen

<>
Bunun bizim düğün gecemiz olması gerekiyordu. Сейчас должна проходить наша брачная ночь.
Yarın düğün gecemiz olacak. Завтра ночь нашей свадьбы.
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Bu gece son gecemiz. Это наша последняя ночь.
Düğün yemeği değil mi? Разве это не свадьба?
Bu dünyadaki son gecemiz. Сегодня наша последняя ночь.
Düğün için kilo vermeye sabırsızlanıyorum. Буду счастлив похудеть перед свадьбой.
Umarım bu gece son gecemiz olacak. Это наша последняя ночь, надеюсь.
Gelinsiz bir düğün, düğüne benzemez. А то какая свадьба без невесты..
Tatlım, bu bizim ilk gecemiz. Родной, сегодня наш первый вечер.
Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.
Son gecemiz olmasına üzüldüm. Ben de. Жаль, что это последний вечер.
Kızı için bir yıldır düğün planlıyordu. Она планировала свадьбу дочери целый год.
"Mezuniyet gecemiz!" О, выпускной вечер.
Ne de olsa ben yüzlerce olağanüstü düğün düzenledim sadece. В конце концов я устроил только сотни потрясающих свадеб.
Bu gece Coleen'le özel gecemiz, acele etmem lazım. У меня сегодня свидание с Колин, надо бежать.
Ross'un düğün davetiyeleri mi? Приглашение на свадьбу Росса?
İkimiz için de son özgür gecemiz. Последний день свободы для нас обоих.
Aynen bir düğün gibi yani. Это как еще одна свадьба.
Öyleyse bizim gecemiz yapalım. Тогда сделаем ее нашей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.